اللجنة المخصصة للسكان والتنمية في الصينية

• 人口和发展特设委员会

• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议特设机构间工作队
• "لجنة السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展委员会
• "اللجنة المخصصة للرق" في الصينية    奴隶问题特设委员会
• "اللجنة المخصصة للتسريح" في الصينية    特设复员委员会
• "اللجنة المخصصة للشفافية في مجال التسلح" في الصينية    军备透明特设委员会
• "اللجنة المعنية بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展委员会
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议机构间特别会议
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المخصصة المعنية بالتنمية" في الصينية    不结盟组织特设发展委员会
• "اللجنة المخصصة للأسلحة الكيميائية" في الصينية    化学武器特设委员会
• "اللجنة المخصصة لتطهير القوات المسلحة" في الصينية    净化武装部队特设委员会
• "الوحدة الخاصة للمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展特别股
• "اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验特设委员会
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会
• "لجنة الخبراء المخصصة للجوانب القانونية للجوء الإقليمي واللاجئين وعديمي الجنسية" في الصينية    领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
• "اللجنة المخصصة للتعاون بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
• "اللجنة الفرعية المخصصة لناميبيا" في الصينية    纳米比亚特设小组委员会
• "اجتماع الخبراء المخصص لتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
• "اللجنة الجامعة المخصصة للاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会
• "اللجنة المخصصة لاستعراض دور مجلس الأغذية العالمي" في الصينية    审查世界粮食理事会特设委员会
• "اللجنة المخصصة للتعاون بين المكتبات" في الصينية    图书馆间合作特设委员会
• "اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض وتقييم برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة 1986 - 1990" في الصينية    1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会
• "اللجنة المخصصة لميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    联合国宪章问题特设委员会
• "اللجنة المخصصة للدورة الاستثنائية السادسة عشرة للجمعية العامة" في الصينية    大会第十六届特别会议特设委员会
• "اللجنة المخصصة للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲问题特设委员会

• اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  人口与发展特设委员会
• اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  拉丁美洲和加勒比经济委员会人口和发展特设委员会
• ووردت الإشارة إلى إمكانية تحويل اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مؤتمر جهوي للسكان والتنمية، لا سيما بالنظر إلى تنامي أهمية قضايا السكان والتنمية على صعيد المنطقة.
  有人指出，拉加经委会人口和发展特设委员会有可能成为人口与发展区域会议，特别是鉴于人口与发展在该区域的影响日增。
• 21-45 أعادت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في قرارها 670 (د-34) تسمية اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة لها لتصبح مؤتمر السكان والتنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونقلت إليه جميع مهام اللجنة المخصصة السابقة.
  45 拉加经委会第670(XXXIV)号决议将拉加经委会的人口和发展特设委员会改名为拉丁美洲和加勒比人口与发展问题区域会议，并由其接管前特设委员会的所有职能。
• كما أوصت اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن تتخذ الدول خطوات لتشجيع حصول المهاجرين على معاملةلائقة، مع إيلاء الاعتبار لخصائصهم الثقافية المحددة واحتياجاتهم الخاصة فيما يتعلق بصحتهم الجنسية والإنجابية.
  拉丁美洲和加勒比经济委员会的人口和发展特设委员会进一步建议各国采取步骤，促进给予移徙者体面待遇，要铭记着他们的具体文化特征以及在性保健和生殖保健方面的特殊需要。